Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

luogo isolato

См. также в других словарях:

  • isolato (1) — {{hw}}{{isolato (1)}{{/hw}}part. pass.  di isolare ; anche agg. Separato dal resto: un paesino isolato a causa della neve | Riposto, solitario: luogo isolato | Caso, fenomeno –i, particolare, unico | Dotato di isolamento termico, acustico,… …   Enciclopedia di italiano

  • isolato — 1i·so·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → isolare, isolarsi 2. agg. CO staccato, separato dal resto: luogo isolato, casa isolata Sinonimi: solitario, sperduto. 3. agg. CO non preceduto o seguito da altri, unico, singolo: caso, episodio isolato …   Dizionario italiano

  • isolato — isola/to (1) part. pass. di isolare; anche agg. e s. m. 1. separato, diviso, scisso CONTR. unito, congiunto, concatenato 2. (di persona) solitario, appartato, solo □ emarginato, confinato, ghettizzato □ marziano, sbandato CONTR. in …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fuori — {{hw}}{{fuori}}{{/hw}}A avv.  (troncato in fuor , poet. for ) 1 Nell esterno, nella parte esterna (con v. di stato e di moto): guardare –f; spingere fuori | Andare, uscire –f, traboccare, detto spec. di liquido | Lasciare fuori qlco., qlcu., (fig …   Enciclopedia di italiano

  • appartato — ap·par·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → appartare, appartarsi 2a. agg. CO di luogo, isolato, fuori mano Sinonimi: fuori mano, ritirato, solitario. 2b. agg. CO di persona, che vive in disparte dalla vita sociale: ormai vive appartato dal… …   Dizionario italiano

  • eremitaggio — e·re·mi·tàg·gio s.m. CO luogo dove vive un eremita | estens., luogo isolato e solitario Sinonimi: eremo, romitaggio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1310 …   Dizionario italiano

  • confinare — [der. di confine ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [essere confinante] ◀▶ distare. 2. (fig.) [essere molto vicino, molto simile, con la prep. con : la sua indulgenza confina con la debolezza ] ▶◀ avvicinarsi (a), rasentare (∅), sconfinare (in),… …   Enciclopedia Italiana

  • relegare — [dal lat. relegare mandare via , der. di legare inviare con incarichi di legge (da lex legis legge ), col pref. re  ] (io rèlego, tu rèleghi, ecc.; ant. io relégo, ecc.). ■ v. tr. 1. [condannare al confino, all esilio: Napoleone fu relegato a… …   Enciclopedia Italiana

  • tebaide — [dal lat. Thebaide(m) terra(m) «regione di Tebe»] s. f. (fig.) deserto, luogo solitario, luogo isolato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • clausura — clau·sù·ra s.f. CO 1. regola che disciplina l accesso a conventi o case religiose; spec., la regola che in alcuni ordini religiosi limita rigidamente i contatti con il mondo esterno: vivere in clausura 2. parte del convento soggetta a tale regola …   Dizionario italiano

  • confinarsi — con·fi·nàr·si v.pronom.intr. BU ritirarsi, appartarsi in un luogo isolato e tranquillo Sinonimi: appartarsi, isolarsi, segregarsi …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»